KLEE INC PARIS TOKYO

一九八七年春、
大好きな画家、パウル・クレーの名前に因んだ小さな会社を立ち上げました。
彼のように生涯、藝術を愛し続け、既存の価値観やルールに束縛されることなく、
“心の声”に耳を傾け、目の前の仕事に丁寧に向き合うことを誓い、今に至りました。
以来、多くの出会いを通じて、
さまざまなプロジェクトに参加するチャンスに恵まれました。
そうした日々で学んだことは、
懸命に考え、学び、勇気を持って行動することの大切さでした。

世界は今、複雑な背景と事情を背負った難題をいくつも抱えています。
この難局を乗り越えるために最初にするべきこと、
それは、敬意を持って相手と対話する真摯な姿勢だと考えます。

アートには“対話”を生み出す力があります。
効率や生産性では計ることができない“幸福感”や“充実感”、
これこそが“生きされている日々”に感謝し、
私たちが仕事をする理由ではないでしょうか？
クレー・インクはアートの持つ“この不思議な力”を、最大限に生かし、
世界の人々と手を携え、未来の世代により良い世界と地球を届けるべく
展覧会や出版のアートプロジェクト、
そして環境課題の周知活動や教育プログラムに取り組んでまいります。
今後とも変わらぬご指導とご支援を
賜りますようお願い申し上げます。

In spring of 1987, I founded a small company named after my favorite painter, Paul Klee. Like him, I have been loving the arts all my life. And early on, I vowed to listen to the voice of my heart, when carefully tackling the work in front of me, without being limited by existing values and rules.

Since then, I had the opportunity and fortune to participate in countless projects through unexpected encounters with great individuals and organizations in Japan and overseas. What I have learned in these years, is the importance of deep thinking, learning globally, and acting locally with courage and care.

Our world is currently facing many difficult environmental, health and political issues with complex backgrounds and circumstances. I believe that the first thing we must do to overcome these difficulties, is to have a sincere attitude and willingness to listen, leading to a respectful dialogue with others.

Art has the power to facilitate such a dialogue. Maybe it is easier to accept even by adversaries, because happiness and accomplishment cannot be measured by degrees of efficiency or productivity and there is no notion of winning or losing in art.
Instead, it instils a feeling to be grateful for each days we live and work?

KLEE INC is committed to making the most of this magical power of art, and working hand in hand with people around the globe, to contribute to a better world for future generations.

We redouble our efforts in creating art projects, exhibitions, and publications, as well as the promotion of environmental awareness and education.
And we sincerely hope for your continued thoughtful guidance and precious support.